アインが見た、碧い空。 あなたの知らないベトナム技能実習生の物語

──夢やぶれた技能実習生が、未来を取り戻す物語。

技能実習生として日本で働く道を選んだアインは、単純労働の繰り返しの果てに、ひとつの事実に気づく。彼女の将来の可能性は、もうどうしようもないほどに行き詰まってしまっていた。

実習生の挫折と再起を描く「小説」と、元・実習生の再教育に取り組む著者による「解説」が、技能実習制度の本質を明らかにする。制度の真の問題点「キャリアの搾取」と、それが日本社会に残す負の遺産とは何か。そして、日本とアジアの豊かな未来を実現するためには、いったい何が必要なのか。

【目次】
はじめに
主な登場人物

第１部　碧い空の上。trên bầu trờixanh．
　　解説Ⅰ　アインの決断──ベトナム技能実習生
　　解説Ⅱ　技能実習制度──「現実」の歪み
　　解説Ⅲ　「問い」から見えるもの
　　解説Ⅳ　呪縛

第２部　碧い空の中。trên đường đến bầu trờixanh．
　　解説Ⅴ　行政書士と在留資格制度
　　解説Ⅵ　「ベトナム人犯罪」
　　解説Ⅶ　評価されるキャリア
　　解説Ⅷ　技能実習制度の歪み、その正体。あるいは、文化資本のギャンブル的変容。

第３部　碧い空の下。dưới bầu trờixanh．
　　解説Ⅸ　在留資格制度における〈実務経験〉と〈上陸拒否期間〉　
　　解説Ⅹ　評価されるキャリアと日本の実像
　　解説Ⅺ　日本の「簿外債務」＝負の社会関係資本

エピローグ　アインが見た、碧い空。　
あとがき