マニフェスト 本の未来 著者・訳者プロフィール

著者プロフィール

ヒュー・マクガイア
Hugh McGuire

出版とインターネットの接点となるツールとコミュニティの開発者。本書が執筆/編集されたプレスブックス(PressBooks)の創業者でもある。またリブリボックス(LibriVox.org)というボランティアにより構築された世界最大のパブリック・ドメインのオーディオ・ブック・ライブラリーの創立者でもある。
◇Twitterアカウント:@hughmcguire
(※ヒュー・マクガイアは編者であり、著者です)

ブライアン・オレアリ
Brian O’Leary

出版コンサルタント、マゼランメディアパートナーズ(Magellan Media Partners)社長、ニューヨーク大学(New York University, NYU)出版学部助教授を務めている。同氏は『タイム』誌を発行するタイム社(Time Inc.)の制作部長、ハモンド社(Hammond Inc.)の共同出版者などの重職を歴任してきた。
◇Twitterアカウント:@brianoleary
(※ブライアン・オレアリは編者であり、著者です)

アンドリュー・サヴィカス
Andrew Savikas

サファリ・ブックス・オンライン(Safari Books Online)CEO、オライリー・メディア(O’Reilly Media)のデジタルイニシアティブ部門VP。IDPF(International Digital Publishing Forum 国際電子出版フォーラム)の理事の経験を持つ。
◇Twitterアカウント:@andrewsavikas

ライザ・デイリー
Liza Daly

サファリ・ブックス・オンライン(Safari Books Online)エンジニアリング担当副社長。IDPF(International Digital Publishing Forum 国際電子出版フォーラム)理事の経験を持つ。2008年に初期のオープンソースEPUBリーダーのひとつであるブックワームを開発。2010年には業界初のHTML5 eBookプラットフォームであるアイビスリーダー(Ibis Reader) を発表。スリープレス・コンサルティングの社長として出版者、ベンダー、作家に出版ソフトウェアの提供および出版戦略のコンサルティングを提供。
◇Twitterアカウント:@liza

ローラ・ドーソン
Laura Dawson

バウカー社(Bowker)アイデンティファイアーズ・プロダクト・マネージャー。書籍業界歴25年のベテランで、電子商取引(barnesandnoble.com)、図書館(SirsiDynix)、ダブルデイ (Doubleday)、バンタム(Bantam)などで出版の仕事経験を持ち、マグロウヒル(McGraw-Hill)、アリブリス(Alibris)、イングラム・ライブラリー・サービシズ(Ingram Library Services)、バウカー、ミューズ(Muze)といったクライアントに対し、デジタルへの移行に関する専門知識を提供するフリーのコンサルタント業務も行ってきた。
◇Twitterアカウント:@ljndawson

カーク・ビリオーネ
Kirk Biglione

デジタルメディア業界に長い経験を持つ専門家、Web出版システム、ソーシャル・アンド・サーチ戦略、ユーザー体験(UX)のスペシャリスト。デジタルメディアに関する講演も数多く、メディアローパー(Medialoper)の共同創立者でもある。
◇Twitterアカウント:@kirkbiglione

クレイグ・モド
Craig Mod

PRE/POST創設者。ブックデザイナー、出版人。また開発者として新たなWebサービス開発にも携わっている。Webの情報を読み込み雑誌的に表示するFlipboardは、自身の理念を具体化したサービスである
◇Twitterアカウント:@craigmod

イーライ・ジェームズ
Eli James

2006年にノベラーを設立、2008年に「Webフィクションガイド(Web Fiction Guide)」の制作に力を貸した。Webベース書籍の形態および機能についてほぼ四年間にわたって取り組み、現在も自ら設立に寄与したパンダミアン(Pandamian)で仕事を続けている。
◇Twitterアカウント:@shadowsun7

エリン・マッキーン
Erin Mckean

ワードニクの創設者。オックスフォード大学出版局の米語辞典の編集長を務めた経験を持ち、新オックスフォード米語辞典第二版の編纂者でもあった。
◇Twitterアカウント:@emckean

テリー・ジョーンズ
Terry Jones

フルイドインフォ社(Fluidinfo)の創設者・CTO。情報の新しい形態のためのディストリビューテッド・ストレージ・アーキテクチャーを構築している。そして、その基礎アーキテクチャーを使用するさまざまなアプリケーションを作り出している。
◇Twitterアカウント:@terrycojones

トラヴィス・アルバー
Travis Alber
アーロン・ミラー
Aaron Miller

トラヴィス・アルバー:ReadSocial(本やWebサイトにソーシャルレイヤーを加えるサービス会社)の共同創設者であり社長。以前にBookGlutton.comを設立した。
◇Twitterアカウント:@screenkapture

アーロン・ミラー:リードソーシャル(ReadSocial)、ブックグラットン(BookGlutton)の共同創設者。ネットギャラリー(NetGalley)のテクノロジーディレクター兼チーフエンジニア。ファイヤーブランド・テクノロジー(Firebrand Technologies)のシニア開発者。
◇Twitterアカウント:@vaporbook

ブレット・サンダスキー
Brett Sandusky

マクミラン・ニュー・ベンチャーズ(Macmillan New Ventures)のプロダクト・マネージャーとして、切れのあるユーザー体験のデザイン、デジタルプロダクツの新製品開発、eコマース、リサーチとデータ分析およびモバイルアプリの部門を監督。以前はカプラン・パブリッシング(Kaplan Publishing)においてプロダクト・イノベーション・ディレクターを務めた。デジタルストラテジー、プロダクトユーザビリティ、クロスプラットフォームでのコンテンツ構築、デジタルマーケティングなどの専門知識も有している。ニューヨーク市ブルックリン在住。
◇Twitterアカウント:@bsandusky

ロン・マーティネズ
Ron Martinez

Aerbookとその親会社であるInvention Artsの創業者。発明家である同氏が現在保有している特許は、出願中のものも含めると150件弱になる。Invention Artsを起業する以前、同氏はYahoo!で知的財産発明担当VPとして活躍した。
◇Twitterアカウント:@ronmartinez

ピーター・ブラントリー
Peter Brantley

カリフォルニア大学、ニューヨーク大学図書館および出版局、さらに広告最適化に焦点を置き起業したRapt(Microsoftにより買収)、ランダムハ ウス社のマス・マーケット部門などでのインフォメーション・マネージメント関連の要職を務めたあと、非営利図書館組デジタル・ライブラリー・フェデレー ション(Digital Library Federation)のディレクターに就任。現在はサンフランシスコに拠点を構える非営利図書館インターネットアーカイブのBookserverプロジェクト・ディレクターとして活躍している。
◇Twitterアカウント:@naypinya

カシア・クローザー
Kassia Krozser

ブックスクェア(Booksquare.com)の発行人で、テクノロジーと出版が交わる部分を扱っている。カシアは10年以上にわたりWebとデジタル出版に携わり、主にコンテンツの開発と管理に取り組んできた。彼女はオックスフォード・メディア・ワークスの共同所有者としてクライアントの相談に乗り、デジタル出版の新たな取り組みを展開している。
◇Twitterアカウント:@booksquare

ユルゲン・ファウス
Jürgen Fauth

フィクショノート(Fictionaut)の創業者の一人。彼のデビュー作「Kino」はアティックアス・ブックス(Atticus Books)から出版されている。フィクショノートは、自己選択型の文芸雑誌とソーシャルネットワーク機能を備えた革新的な文学コミュニティのひとつである。
◇ファウスTwitterアカウント:@muckster
◇フィクショノートお勧め作品 Twitterアカウント:@fictionautrx

ニール・ホスキンス
Neal Hoskins

ウィングドチャリオット(WingedChariot)の創設者。座右の銘は「身のまわりでも画面の上でも、肝心なのは当たり前のこと(Outdoors and onscreen it’s all about the obvious)」。
◇Twitterアカウント:@utzy

ウィングドチャリオットでは、多様な画面に対応した美しい多言語アプリを作ってきた。その業績は、上質印刷とデジタル制作が交わるところに座を占める。最新情報の入手はTwitterで。
◇会社のTwitterアカウント:@storiestotouch

ボビー・グルーエンワルド
Bobby Gruenewald

ライフチャーチ(LifeChurch.tv)において牧師、イノベーションリーダー、またユーバージョン(YouVersion) Bible Appの共同創設者。これまでにワシントン・ポスト、TechCrunch、CNN、CBS、NPRなどで取り上げられており、2011年にはファスト・カンパニー(Fast Company)によって「ビジネス界でもっともクリエイティブな100人」に選ばれている。YouVersionとBible AppはLifeChurch.tvによって作られ、何千万ものデバイスにインストールされている。YouVersionのコミュニティは、100以上の異なる言語で、数百億分もの時間を聖書に費やしている。
◇Twitterアカウント:@bobbygwal

パトリック・ブラウン
Patrick Brown
チャン・ギュシク
Kyusik Chung
オーティス・チャンドラー
Otis Chandler

パトリック・ブラウン:グッドリーズ(Goodreads)のコミュニティマネージャー。
チャン・ギュシク:Goodreadsのビジネス開発部門の統括責任者。元は2011年Goodreadsが買収したディスカバリーズ(Discovereads)の共同創設者。
オーティス・チャンドラー:Goodreads.comの共同創設者であり、CEOを務めている。
◇Twitterアカウント:@otown
Goodreadsは、書籍のレコメンデーション(おすすめ情報)を提供する、世界最大の読書家向けコミュニティ。最新情報を入手するにはTwitterで。
◇会社のTwitterアカウント:@Goodreads

ピーター・コーリングリッジ
Peter Collingridge

エンハンストエディションズ(Enhanced Editions)の共同創業者で、アプト・スタジオ(Apt Studio)のマネージングディレクター。ブックシーア(Bookseer)の創設者。最近サファリ・ブックス・オンライン(Safari Books Online )に参加。
◇Twitterアカウント:@gunzalis

バラ・バキリ
Valla Vakili

スモール・デーモンズ(Small Demons) のCEOであり、共同創設者である。スモール・デーモンズ創業以前は、ヤフー(Yahoo!)でいくつかの役職を歴任し、最終職位はエンターテイメントグループの製品担当副社長だった。ジョージタウン大学国際関係学部卒業、オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジ博士課程休学中。スモール・デーモンズは、本に登場する人、場所、物を抽出して列挙し、本のあらゆる構成要素を結びつけることによって、読者が愛する物語に深く入り込むための他に例のない手段を提供している。

ジョン・オークス
John Oakes

ORブックスの共同創業者。ORブックスは「進歩的な政治、文化、ビジネスノウハウを取り入れている」出版社である。
◇Twitterアカウント:@johnghoakes

イーライ・ナイバーガー
Eli Neiburger

ミシガン州アン・アーバー地区図書館のITおよびプロダクション担当副館長。2007年に全米図書館協会(ALA)エディションズから出版された『GAMERS…IN THE LIBRARY?!』の著者。その他、図書館、コンテンツ、Webに関する数多くの著作、講演を行っている。
◇Twitterアカウント:@ulotrichous

イアン・バーカー
Ian Barker

シムテキスト社(Symtext)の創業者。本書の誇り高き貢献者。シムテキストの「リキッドテキストブック(Liquid Textbooks)」 は、学生のために教育者が教材を収集し整理できる教材向けプラットフォームで、学校、教育者、出版社などに幅広く使われている。
◇Twitterアカウント:@irbarker

ジェイコブ・ルイス
Jacob Lewis

十代の若者たちが新たな読み書きを創造し、発見し、共有するためのオンラインコミュニティ「フィグメント(Figment)」の共同出資者兼CEO。フィグメント創業以前には、12年以上在籍した『ニューヨーカー』誌、および「コンデナスト·ポートフォリオ」のマネージング・エディターを務めた。ニューヨーク州ブルックリン在住。

サラ・ウェンデル
Sarah Wendell

恋愛小説についての代表的なサイト「スマート・ビッチズ・トラッシィ・ブックス(Smart Bitches Trashy Books: SBTB)」の共同創設者であり現在もそのリーダーである。恋愛小説の書評、このジャンルにおけるデジタルと紙媒体の歴史と未来について考え、また多くの表紙を飾る男性モデルがそろってたくましい胸をしていることを嘆いたりもするサイト。サラは『Everything I Know About Love, I Learned from Romance Novels』の著者、また、ハーバード、プリンストン、エール、デュポールなどいくつかの大学でシラバスで使用されている『Beyond Heaving Bosoms: the Smart Bitches’ Guide to Romance Novels』の共著者。

購入ページはこちら

訳者プロフィール

浅野紀予
Hisayuki Ishimatsu

担当章:18, 20
インフォメーションアーキテクト、翻訳者。2012年冬からフリーランス活動中。訳書として『アンビエント・ファインダビリティ』『デザイニング・インターフェース』『検索と発見のためのデザイン』(いずれもオライリー・ジャパン)などを手がけ、日々デジタル時代のデザイン思考の共有を目指す。無類の本好きである「マガジン航」編集人の仲俣暁生氏と、喫茶店で本への愛を語り合うのがひそかな楽しみの一つ。情報アーキテクチャをメインテーマとして、本の話題もしばしば登場する個人ブログ「IA Spectrum」は、徐行運転で更新中。
ブログ:http://blog.iaspectrum.net/

石松久幸
Noriyo Asano

担当章:19, 24, 25, 27
慶應義塾大学図書館情報学科、メリーランド大学院図書館情報学卒。 職歴:メリーランド大学、シカゴ大学、カリフォルニア大学バークレー校、スタンフォード 大学の各図書館に於いて日本研究部部長。日本古地図のデジタル・プロジェクト化では国 際的な評価を得る。現在はライブラリー・コンサルタント。 著書に『バークレー・クラブ』『アメリカほたる』(いずれもPMC出版)『おじさん漂流記』(本の友社)。共書に『三井文庫旧蔵江戸版本目録』(ゆまに書 房)。訳書に『アフリカ系アメリカ人』(三一書房)、『もうひとつのアメリカン・ドリーム』(岩波書店)など。
メールアドレス:yishimat@gmail.com

堺屋七左衛門
Shichizaemon Sakaiya

担当章:22
大阪市生まれ、神戸市在住。大阪大学大学院工学研究科電子工学専攻博士前期課程修了。 今のところはメーカー勤務の技術者。「七左衛門のメモ帳」(*1)で、ケヴィン・ケリーのエッセーを翻訳して発表している。翻訳の対象は、米国の雑誌 『WIRED』創刊編集長ケヴィン・ ケリーが、自身のブログ「The Technium」(*2)でCreative Commonsライセンス(CCBY- NC-SA)により公開したものである。これまで100編以上翻訳したエッセーの中から、いくつか選んでまとめたものが、電子書籍および紙の本として出版 されている。『ケヴィン・ケリー著作選集 1』(紙版:ポット出版、電子書籍:達人出版会)、『ケヴィン・ケリー著作選集 2』(電子書籍:達人出版会) 興味のあること:日本語、英語、ヨット、ソフトウェア開発、ロボット工学など。
Twitterアカウント:@sakaiya
(*1)http://memo7.sblo.jp/
(*2)http://www.kk.org/thetechnium/

柴野京子
Kyoko Shibano

担当章:26
1962年、東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒業後、出版取次会社勤務をへて、東京大学大学院学際情報学府博士課程満期退学。東京大学大学院人文社会系 研究科特任助教として、同大学の新図書館構想に携わり、2012年度より上智大学文学部新聞学科助教。本が社会のなかで流通する環境をめぐって、出版産業 論、メディア史、デジタイゼーションとアーカイブなどの観点から、研究・教育活動を行なっている。N P O 法人「本の学校」理事。主著に『書棚と平台──出版流通というメディア』『書物の環境論 現代社会学ライブラリー 4』 (いずれも弘文堂)。共著に『本は、ひろがる』(ボイジャー)、池澤夏樹編『本は、これから』(岩波新書)など。趣味は落語鑑賞。
ホームページ柴野京子研究室:http://pweb.cc.sophia.ac.jp/shibano/index.html

高橋征義
Masayoshi Takahashi

担当章:23
北海道大学工学部卒業(修士)。Web 制作会社にて Web アプリケーション開発に従事する傍ら、一般社団法人日本Rubyの会を設立、現在代表理事を勤める。2010年6月に技術系電子書籍の制作と販売を行う株 式会社達人出版会を創業。日本では珍しい IT エンジニア向けの電子書籍専業出版社として活動している。著書に『たのしい Ruby』『Rails3 レシピブック』(いずれも共著、ソフトバンク クリエイティブ)など。好きな作家は新井素子。
Twitterアカウント:@takahashim

秦 隆司
Takashi Hata

担当章:2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13 宮家あゆみと共訳
翻訳協力:ユニカレッジ

東京生まれ。マサチューセッツ大学卒業後、記者、編集者をへてニューヨークで独立。1996年にアメリカ文学専門誌『アメリカン・ブックジャム』創刊。 2012 年アメリカン・ブックジャ ムのeBook版、eブックジャムの第1弾、第2弾がボイジャー社より出版される。アメリカの政治ニュースを追うポリティカル・ジャンキーでもある。野球 は地元ヤンキースファン。 しかし、アメリカン・フットボールは大学時代を過ごした土地のチーム、ニューイングラン ド・ペイトリオッツを応援。訳書に『行く先は晴れやかにあるいは、うろ覚えの詩が世界を救う』『世界貿易センタービル』、著書に『スロー・トレインに乗っ ていこう』などがある。 ニューヨークのグリニッジビレッジ在住。
Facebook:https://www.facebook.com/BookjamBooks

宮家あゆみ
Ayumi Miyake

担当章:2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13 秦隆司と共訳
ブックジャム・ブックス代表。ニューヨーク在住。ライター・翻訳者・編集者。神奈川県鎌倉市出身。明治学院大学文学部英米文学科卒業後、三菱商事株式会社 およびシティバンク N.A.に勤務。1993年ニューヨーク大学大学院で舞台芸術経営学修士号を取得。株式会社東急文化村で宣伝広報として働いた後、1996 年に再渡米。アメリカ文学専門誌『アメリカン・ブックジャム』の取材、執筆、編集および制作、販売など出版業務全般に携わる。訳書に『ブックストア─ ニューヨークで最も愛された書店』『チャスとリサ、台所でパンダに 会う』『ガール・クック』『マイ・ハート・ビート』『ドラッグカルチャー ─ アメリカ文化の光と影(1945 ~ 2000年)』『シバの女王の娘』などがある。朝日新聞 GLOBE 紙面「世界の書店から」のニューヨークの回を執筆中。

室 大輔
Daisuke Muro

担当章:原書の刊行にあたって、イントロダクション、1, 3, 6, 7, 8, 14, 15, 21
1977年、東京生まれ。13歳でカリフォルニアに移住。グリーンカードを取得。カリフォルニアの中学高校を卒業の後、マサチューセッツ州クラーク大学政 治経済学部を2000年に卒業。カリフォルニア州に戻った後、大統領選挙に投票するために市民権を取得。その後アウトドア 関連専門店 REI で働きながら、ロック・クライミングを楽しむ。同時にテレビ番組制作(NHK: グレイトネイチャー「雨の匂いのする砂漠」制作:株式会社喜望峰)等のコーディネート業務等も行う。現在は定期的な電子出版事情の調査及び翻訳を担当する ボイジャー嘱託。
Twitterアカウント:@daisukemuro

吉本龍司
Ryuji Yoshimoto

担当章:17
1982年、岐阜県生まれ。慶應義塾大学環境情報学部卒業。小学校 3 年生のとき、両親からパソコンを譲り受け、プログラミングを独学で習得した。有限会社アール・ワイ・システム を高校 3 年生のときに設立し、フリーのエンジニアとしての活動を開始。フリーソフトウェアやシェアウェアなどを開発するかたわら、企業や行政の情報システムの構築 や、様々な Webサービスの立ち上げに関わる。2010 年、図書館の蔵書を統合的に検索できる Webサービス「カーリル」の立ち上げで全国の図書館から所蔵情報を集約するスクレイピングエンジンの開発を担当。以来、図書館を軸に出版や電子書籍の世 界を知るようになる。2012年、 同サービスを運営する株式会社カーリル代表取締役。
Twitterアカウント:@ryuuji_y

yomoyomo

担当章:16
雑文書き/翻訳者。1973年生まれ。著書に『情報共有の未来』(達人出版会)、訳書に『デジタル音楽の行方』(翔泳社)、『Wiki Way』(ソフトバンク クリエイティブ)、『ウェブログ・ハンドブック』(毎日コミュニケーションズ)がある。ネットを中心にコラムから翻訳まで横断的に執筆活動を続ける。
Twitterアカウント:@yomoyomo

購入ページはこちら

ジャンルからさがす

まだまだあります

  • 作家・片岡義男 電子書籍作品の公式サイト
    片岡義男.com
  • 漫画家・佐藤秀峰などの作品販売公式サイト
    マンガonウェブ